Because Return Password functionality is performed in an open return, a user must know the current password for the return if he/she wants to edit or delete it. See Return Passwords.
However, if the password is unknown, only the Admin user (or a user with Administrative security rights) can edit or remove a return password .
To edit a return password when you don't know the current password:
Return Password dialog box
To remove a password from a return: